Как научиться понимать на слух

Вы изучаете язык уже в течении долгого времени. У вас хорошее знание грамматики и словарный запас. Вы хорошо понимаете печатный текст и у вас развиты навыки письма, но у Вас возникают проблемы при восприятии речи на слух.

Вы не одиноки. Аудирование является самым сложным навыком. Как же его тренировать?

1. Выберите короткую аудиозапись для вашего уровня. Убедитесь, что к данному аудио у Вас есть текст, так как Вы должны быть в состоянии проверить вашу работу!
   Если Ваш уровень начинающий или ниже среднего, то выберите запись около 1-2 минут; Более продвинутые учащиеся должны выбирать длинные записи,длительность которых около 3-5 минут.
2. Расслабьтесь. Сделайте глубокий вдох и приступайте к прослушиванию всего аудио
3. Прослушайте все аудио снова.
4. Слушайте аудио и ставьте на паузу каждые 5 секунд.После приостановки аудио, записывайте слово, фразу или все, что вы можете вспомнить из отрывка записи.Когда вы закончили и слушал всю запись, прочитайте ваши заметки полностью.Это нормально, если вы не понимаете каждое слово, но можете ли понять общую тему о том, что говорится в аудиозаписи?
5. Повторите шаг 3. Проверьте Вашу работу, исправьте ошибки и добавьте новые слова, которые вы услышали.
6. Прочитайте Ваши записи один раз полностью. Постарайтесь закончить предложения. Если вы записали одно или два слова,  можете ли Вы понять фразу опираясь на эти слова и общий смысл текста? Используйте свои знания грамматики, чтобы попытаться завершить предложения.
7. Спрячьте свои записи. Прослушайте аудио снова, но на этот раз останавливайте после каждых 10 секунд.Снова запишите основные слова, которые вы слышите. Проверьте работу сравнивая ее с тем, что вы записали в шаге 5.
8. Слушайте запись полностью в последний раз перед разбором, читая свои записи.
9. Сравните ваши записи с исходным текстом.Какие слова вы услышали правильно?
   Было ли у вас проблемы в прослушивании определенных слов?
   Встретились ли Вам слова которые вы уже знаете, но Вы их не расслышали или не узнали? Почему?
   Из за Вашего неправильного произношения этих слов?
   Или слово было безударным в предложении?
   Было ли это связано со словом, до этого слова или после него?
   Проанализируйте свои ошибки, так как данный анализ поможет Вам в дальнейшей практике.
   Посмотрите новые слова, которые вы не знаете.
10. Прослушайте аудио, не читая слов. Проверьте произношение слов которое Вы знаете, но не слышали или не поняли, когда вы слушали текст.
11. Спрячьте все Ваши заметки и слова. Прослушайте текст в последний раз. После проделанной работы Вам должно стать значительно понятнее о чем рассказывается в аудиозаписи.
12. Примерно через неделю, вернитесь к данному аудио и прослушайте ее снова.

ПРИМЕЧАНИЕ: Ваши навыки аудирования не улучшатся за один день. Если вы будете тренироваться  3-4 раза в неделю, то вскоре вы заметите, что стали воспринимать на слух значительно лучше.